Mark asked me why he was not getting notification of PM's sent to his email address, by default this is may be disabled.
To enable it goto User control panel - Board Preferences - edit global settings - and check the Notify me on new private messages: box - and submit
this should resolve the issue
Matty